2019/02/06

ケニアオークションの季節到来！ＮＣＥ１６

ケニア・オークションの季節になりました。

2月５日（火）に行われたオークションＮＣＥ1６には、約30,000袋が出品。落札価格は先週に比べ上昇した。セントラルケニアのトップロットの登場ににディーラーの買いが集中したため。今回の最高値はキアンゴイ・ファクトリーのピーベリーで５０６ドル、AAの最高値はガトンボヤ・ファクトリーの４９９ドルだった。全体的に平均で５ドルの上昇となった。

We had over 30,000 bags from eight marketing agents at the auction today. Prices were up from last week even as the Terminal market remains subdued. This has been brought about by the arrival of the top lots from Central Kenya which continues to elicit strong interest from dealers. The highest price today was $506 for a PB lot from Kiangoi with the top AA fetching $499 from Gatomboya factory. Overall prices were up by five dollars on average. The country is dry and hot with occasional rainfall in some areas. We quote the following;