会場へ入る。 何だか大相撲を見に両国国技館に来たような売店（茶店）の感じ。 更に建物へ入ると場内は土足禁止になっている。我々日本人には違和感ないが、西洋人やブーツの女子（ジーンズにブーツの女子多し・・・しょせん大衆演劇か）は嫌がる仕様である。 場内席は座敷形式があるが、多くは椅子席となっており、これは受け入れられやすいであろう。日本人と言えども年寄りに長時間のアグラ（正座）はきついはず。 

問題は席の大きさで、我々の目の前のオランダ人（ごたぶんに漏れず大男）は見ていてかわいそうであった。本当に狭いのだ。しかも上着を預けるクロークもない。 昔の芝居小屋を再現したらしいが、筆者はそんなものを求めていないため、非常に不便であった。逆に「求めている」方々は、そんな不便さに惹かれるのかもしれない。 

幕間を含めた約４時間はあっと言う間であった。 入場前、我日本人なり、で、えいや、で、音声ガイドを取らずに鑑賞開始。 字幕はないが、オペラと異なり、内容は殆ど理解できたではないか。 本稿で内容については述べないが、伝統芸能というものを真面目に勉強したくなった。 また、シャレの効いたセリフ、イリュージョンばりの早着替えなど娯楽要素も多し。 

リピーターとなる日も近そう。今度は歌舞伎座だ。 

平成24年1月23日　　　　日々井々